Наразі вирішили, що працездатний ноутбук важливіше, ніж та інформація, яка була на тому розділі, тож пока вирішили питання у заголовку шляхом повторного встановлення м’яти, та форматуванням розділів.
Те, що було на винті, втрачено. Зараз система відновлена до стану до збою [встановлено програми, відновлена персоналізація]. Працюємо далі.
Для мене було несподіванкою те, що за замовчуванням м’ята форматує весь диск в два розділи - /dev/sda1 загрузочний, під fat32, та все інше - /dev/sda2, під lvm2 pv. Почитав по форумах та мануалах про lvm2, як з’ясувалося, інформації не дуже і багато, більше про встановлення та зміни розміру фс, про блокування/розблокування, відновлення працездатності фс майже нічого не знайшов.
Дякую всім, хто писав в темі, допомогав порадами!